За двумя зайцами Михаил Старицкий, Иван Нечуй-Левицкий слушать аудиокнигу онлайн бесплатно

Пьеса "За двумя зайцами" - комедийное произведение, которое знакомо практически каждому читателю до мельчайших деталей. Умные и забавные высказывания и монологи героев - Свирида Петровича, Прони Прокоповны, и Секлиты - стали общеизвестными и прочно укоренились в нашей повседневной жизни. Прослушивание этого шедевра Михаила Петровича Старицкого снова и снова погружает в насыщенную комическую, порой абсурдную атмосферу украинской глубинки. Написанная в конце 19 века Михаилом Петровичем Старицким по мотивам комедии Ивана Семеновича Нечуй-Левицкого "На Кожумяках", эта пьеса оригинально выполнена на украинском языке. Перевод на русский язык был осуществлен Александром Николаевичем Островским, придающим тексту особый колорит и выразительность. В центре произведения - противостояние любви и материального благополучия в сердце одного человека, что актуально и сегодня. Язык играет значительную роль: перевод Островского придает пьесе уникальный лингвистический колорит, подчеркивая высокомерие и стремление к показушности Прони Прокоповны через использование таких слов как "пыльсыны" и "канахветы", которые она ела в "хвранцуцком панционе". Свирид Петрович Голохвостов, молодой наследник и бездельник, потерял всё состояние, полученное после смерти отца, из-за своего желания удовлетворять свои модные прихоти, играть в азартные игры и вести беспечный образ жизни вместо работы в цирюльне на Подоле, как делал его отец.

За двумя зайцами Михаил Старицкий, Иван Нечуй-Левицкий слушать аудиокнигу онлайн бесплатно: